深圳翻译公司banner

栏目导航

YGYM Translation

法语翻译

文章来源:        内容作者:        发布时间:2011-07-18  

      深圳翻译公司是广东地区一家大型的专业翻译公司,也是中国15大专业翻译公司之一,在多个领域都有着丰富的翻译经验。深圳翻译公司拥有专业的专职法语翻译队伍,所有的法语翻译人员不仅有着优秀的翻译水平,而且有着深厚的行业背景,从而能够保证每个翻译项目的质量。

      目前深圳翻译公司共有30多名专职法语译员,他们均毕业于国内各大重点院校,并都拥有各语种专业等级证书;多名译员拥有全国翻译专业资格(水平)考试二级或三级证书。平均每人都有三年以上的翻译经验,公司翻译经验超过10年。

      同时,我们根据他们擅长的领域进行分组翻译,目前设有机械翻译小组、专利翻译小组、法律翻译小组、证件翻译小组、医学翻译小组、工程翻译小组等翻译小组,每个小组均有三名以上的专业审核校对人员,负责本小组译文质量的把关控制。

      深圳翻译公司的法语翻译项目部拥有完善的质量保障体系,实施规范化的运作流程:法语翻译客户部接受稿件→项目部难度、重复率等稿件情况分析→分配给相应的法语翻译小组→专业法语翻译→本组审核校对专家校对稿件→质控小组最后把关→客户部再次检查译文→客户部准时送交译文→对译文进行质量跟踪。

      深圳翻译公司法语翻译项目部依托严格的质控体系、规范化的运作流程和审核标准为您提供专业的法语翻译服务。

法语翻译优势

1.翻译人才优势:深圳翻译公司的翻译队伍具有深厚的法语翻译功底,通过明确的、细化的专业领域分工,可以根据客户的需求分配给擅长该领域的翻译和审校人员组成的翻译小组。拥有国内最全面专业的翻译人才资源库,通过这个平台筛选国内一流的翻译人才。
2.翻译词库优势:深圳翻译公司基于多年来的翻译所积累的丰富专业术语,创建了涵盖多个技术领域的大容量词库,对翻译的专业术语有很好的把握,可确保翻译的准确统一,同时,可以提供强大的译文资料参考。
3.翻译辅助工具优势:由深圳翻译公司运营的国际化语言服务平台,由SCAT系统集成软件、Lingoworld为主的现代网络服务技术及超过24000多名的国内外语言专家集成的服务平台,采用先进的翻译辅助工具和翻译系统,可充分发挥翻译项目的的管理和分析功能,保证交稿的时效性。翻译辅助工具主要有目前国际上统一的TRADOS以及在国内使用较多的CAT。当多名译员同时翻译一个大型项目时,术语翻译和风格会比较难统一,我们采用当前最流行的翻译记忆系统,让多名译员在线共享翻译记忆库,有效提高译文术语的一致性。
      如需详细法语翻译报价或咨询,请致电:400-654-0755  400-116-5880,或发送电子邮件至marketing5@ygym.org与我们的客户服务人员联系。我们会根据您稿件所涉及的领域、难度、大小等因素确定一个最合理的服务报价。

译员介绍


  • 孙老师

    2016-07-22 孙老师有译龄(累计翻译年限)5 年、累计参与口译项目200场、曾获得...

  • Gabriele

    2016-07-22 Gabriele老师有6年以上翻译经验,累计翻译量超过300万字。Gabriele是...

  • 陈老师

    2016-07-22 陈老师有7年翻译经验,累计翻译量超700万字。曾在英国留学,擅长文宣...

合作案例


售后承诺

译国译民希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,译国译民将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。

翻译热线: 4006-336-588