深圳翻译公司banner

栏目导航

YGYM Translation

手册翻译

文章来源:        内容作者:        发布时间:2011-07-19  

      手册翻译在实际工作中多涉及产品安装手册及使用说明的翻译工作,包括安装说明、操作说明书、维护指南和注意事项等与产品安装及使用的相关内容的文字翻译工作。因此,为了能够让不同国家的终端用户完整地了解产品的使用方法及维护说明,准确并且专业的翻译工作就显得十分重要。由于手册的特殊性,在翻译的过程中除需要了解所述产品的相关信息外,还需要对产品本身所在行业的专业术语进行把握和确认。深圳译国译民翻译公司拥有多个行业的专业术语库,并且定期对术语库中的专业术语进行更新,所有译员在工作过程中均可随时查阅相关术语信息,因此能够确保为不同行业的客户提供专业完善的翻译服务。

      通过对不同行业的分类与多年经验的积累,深圳译国译民翻译公司已经能够提供包括机械、化工、IT产品和机电产品在内的多个类别产品的手册及说明书翻译工作,并分门别类地建立了与其相对应的专业术语库。我们的翻译部还专门配备有PDF转换程序,能够将客户PDF格式的手册转换为可编辑的格式,从而方便译员及客户的编辑和排版工作。

译员介绍


  • 曾老师

    2016-07-22 曾老师8年翻译经验,累计翻译量:500万字,为资深审校人员。作为译国...

  • 林本椿老师

    2016-07-21 林本椿老师是译国译民翻译公司翻译顾问,同时也是中国译协理事,福建...

  • 朱老师

    2016-07-22 朱老师有10年翻译经验,累计翻译量:1500万字。曾为Volkswagen、GM、...

合作案例


售后承诺

译国译民希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,译国译民将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。

翻译热线: 4006-336-588